Trotz starker Ausschnittvergrösserung wohl kaum zu erkennen: rechts neben den Gleisen, schon bald am Horizont verschwindend geht eine Frau, der rote Punkt.

Auf der Strecke zwischen Prince Rupert und Prince George hatten wir einen längeren Aufenthalt neben einem stehenden Gegenzug. Die Frau kam von der anderen Seite der Gleise, kletterte über die Kupplung zwischen zwei Waggons des Güterzuges und ging zwischen dem Güterzug und unserem bereits abfahrtbereiten Zug nach hinten. Während mein Freund einen Zugbegleiter suchte um auf die Person hinzuweisen, rannte ich nach hinten zum Aussichtswagen. Dort stellte ich erleichtert fest, dass die Frau außerhalb der Gefahrenzone war.